1. HOME
  2. music gifts
  3.  Autumn / Mirror pond

 Autumn / Mirror pond

This water is Mirror pond
Just to mirror who you are

Lakes and ponds named mirror pond  seem to be found in many parts of Japan. 
Maybe in your country, as well. 
Since ancient times, people must have stopped to be amazed at the world moving in the clear water. 
Yes, mirror ponds are in you too.
In this video, the subtitles are still in Japanese.
But the English translation of the lyrics is as follows
Swaying in the depths of the autumn mountains
Red and silver and gold and green

This water is a mirror pond
Just to reflect You
whatever happens , it's always here


Echoing in the depths of the autumn night
The wings of insects, the moon and the stars

This water is a mirror pond
Just to reflect  Now
whenever you like,  come and look into

water and trees ,clouds and breeze
Red and silver , gold and green
water and trees ,clouds and breeze
Red and silver , gold and green
water and trees ,clouds and breeze
Red and silver , gold and green